Formazione
Laurea cum laude in Giurisprudenza presso l' Università degli Studi di Milano nel 1987 LL.M, London 1992 in diritto comunitario
Iscrizione all'albo degli Avvocati di Milano
dal 1991
Iscrizione all'albo degli Avvocati Cassazionisti
dal 01.2007
Lingue
Inglese e Francese
Avv. Orsola Torrani
E’ partner dello Studio.
Svolge la propria attività nei settori relativi all’urbanistica, edilizia, real estate, energia, telecomunicazioni e ambiente, prestando assistenza tanto giudiziale che stragiudiziale.
Nel settore energetico ha maturato una significativa esperienza assistendo i maggiori operatori nelle procedure di autorizzazione di nuovi impianti, nei rapporti con l’Autorità di regolazione e i Ministeri dell’Ambiente e dello Sviluppo Economico, nonché in procedure di acquisizione di impianti esistenti con particolare riferimento alle fonti energetiche rinnovabili.
Nel settore urbanistico-edilizio ha portato a compimento numerosi piani attuativi e strumenti di programmazione negoziata (PII, Accordi di Programma, Piani d’Area ecc.) definendo con le pubbliche amministrazioni i relativi atti di convenzionamento. Ha partecipato a numerose operazioni di riqualificazione e riconversione di aree industriali dismesse in complessi terziari, residenziali e/o commerciali. Da tempo assiste primari operatori immobiliari in operazioni di trasformazione e sviluppo di aree fino al compimento dei relativi progetti. Ha svolto numerose due diligence e assiste operatori pubblici e privati in operazioni di alienazione e valorizzazione di patrimoni immobiliari.
Nel settore ambientale si occupa delle procedure di valutazione di impatto ambientale, di valutazione ambientale strategica e di autorizzazione integrata ambientale. Assiste operatori italiani ed esteri nelle procedure di bonifica dei siti inquinati e nella redazione di clausole contrattuali di allocazione del rischio. Si occupa abitualmente di procedure di autorizzazione e gestione di impianti di smaltimento e recupero, anche a fini energetici, di rifiuti e per tutto ciò che attiene alla tutela delle risorse idriche.
Ha svolto attività di docenza in diversi master e corsi di specializzazione nell’ambito delle materie di sua competenza, tra cui il Corso di specializzazione in management, economia e diritto delle reti, organizzato dallo Studio con il Mip/Politecnico di Milano.
Pubblicazioni
O. Torrani, “Internet e diritto”, ed. il Sole 24 Ore, 1997-1998
O. Torrani, “Internet e la privacy” in Internet e la Legge, Hoepli, 1999
O. Torrani, “Lo Stato dell’arte sulla normativa italiana ed europea in materia di multimedialità ” in Alta Frequenza, 1998
O. Torrani, “Energia elettrica e gas costruzione di nuovi terminali GNL e diritto di accesso al sistema del gas AEEG, delibera n. 91/02 del 15.5.2002” in Rassegna Giuridica dell’energia elettrica Anno XIX, pag. 453, 2002
O. Torrani, “La concessione idroelettrica tra esigenze di tutela ambientale e di sfruttamento ai fini energetici delle risorse idriche” in Codice dell’Ambiente, Giuffrè, Milano, 2008
O. Torrni, “l’unbundling delle reti” in Quaderno n. 2, Osservatorio sulla regolazione amministrativa, La regolazione dei mercati energetici nel “terzo pacchetto” comunitario, V&P, 2010